Tyskland har samarbetat med Gates Foundation för att tjäna miljarder – inte miljoner – av euro

Rubriken på en nyligen LifeSiteNews Artikeln förklarade att "den tyska regeringen finansierar flera Gates Foundation-projekt till ett belopp av 3.8 miljoner euro." Det här är ett lite märkligt avslöjande, men inte överraskande, med tanke på den relativt ynka summan, väckte det inte mer än ett svall av intresse på sociala medier. Men problemet är att den faktiska summan som citeras i den tyska källan för artikeln inte är 3.8 € miljonutan snarare 3.8 € miljard.

Vid närmare granskning av de relevanta uppgifterna visar det sig dessutom att finansieringen inte är så mycket tysk finansiering of Gates Foundation som tysk medfinansiering av projekt eller program med Gates Foundation.

LifeSiteNews korrigerade så småningom den felaktiga siffran i sin rubrik, men först efter flera dagar, då det första surret hade passerat. Även om förhandsvisningen har uppdaterats är förvirringen fortfarande uppenbar nedan tweet av artikelns författare. Detta är särskilt märkligt med tanke på att författaren är österrikisk och därför säkert vet det Miljarder, siffran som citeras i den tyska källan för artikeln, är miljarder, inte miljoner. Dessutom angavs alltid den korrekta siffran i textens brödtext, om än med en felaktig omräkning till miljoner snarare än miljarder dollar.

Källan är en artikel på den tyska hemsidan Transparenztest (Transparency Test), som i sin tur citerar finansieringsdata som tillhandahållits av den tyska regeringen själv i en juni 29^th skriftligt svar till en parlamentarisk fråga om tyskt samarbete med privata stiftelser.

Transparenztest beräknade totalsumman 3.8 miljarder euro baserat på uppgifter från den tyska regeringen. Denna summa inkluderar både finansiering för den tyska regeringens/Gates Foundations gemensamma projekt och icke-projektrelaterade tyska bidrag till program. Tyvärr har dock Transparenztest har missuppfattat karaktären av den senare finansieringen.

Praktiskt taget all programfinansiering består inte av tysk finansiering för Gates Foundation-program i sig, utan snarare av tyska co-finansiering av program där även Gates Foundation i större eller mindre utsträckning är involverad.

Projektfinansieringen omfattar 9 gemensamma projekt från Gates Foundation och det tyska ministeriet för ekonomiskt samarbete och utveckling (BMZ). Den totala projektfinansieringen uppgår till nästan 450 miljoner euro. Projektfinansieringen omfattar en period från 2017 (tidigaste startdatum) till 2025 (senaste slutdatum).

Den mer omfattande programfinansieringen omfattar 22 program och uppgår till nästan 3.4 miljarder euro. Finansieringen är utspridd över en period på mer än 25 år från 2002 (tidigaste startdatum) till 2030 (senaste slutdatum), även om som Transparenztest betonar att de flesta av bidragen är nyare. Även här kommer merparten av finansieringen från ministeriet för ekonomiskt samarbete och utveckling, även om ett fåtal av anslagen gjordes av utbildnings- och forskningsministeriet.

Några av programposterna i den tyska regeringens data identifierar Bill & Melinda Gates Foundation (BMFG) som en sponsor bland andra, medan andra poster listar den som den enda sponsrande "stiftelsen/organisationen". Se till exempel kolumn 2 i nedanstående utdrag ur uppgifterna.

I överensstämmelse med ämnet för den parlamentariska frågan tycks detta dock endast betyda att Gates Foundation är den enda privat sponsor inblandad. Praktiskt taget alla program involverar betydande allmän sponsring, inte bara från Tyskland, utan också från många andra länder och internationella organisationer.

Detta är till exempel fallet för alla tre program för vilka bara Gates Foundation är namngiven i kolumnen 'Foundation/Organisation' i ovanstående utdrag: Global Health Investment Corporation, Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis och Malaria och Unitaid. 

Inget av dem är Gates Foundation-program i sig. Långt ifrån. 

Till exempel Global Funds senaste finansieringssiffrorna visa att inte bara dess tyska finansiering, utan också finansiering från många andra länder, inklusive Frankrike, Kanada och USA, lätt överträffar finansieringen som den får från Gates Foundation. (Tvärtemot den tyska regeringens analys visar de för övrigt också att organisationen får stöd från många andra privata källor också.)

På samma sätt, medan Gates Foundation sponsrade grundandet av Global Health Investment Corporation (GHIC) 2012, var organisationens egen webbplats förklarar att:

Tysklands regering, genom det tyska federala ministeriet för ekonomiskt samarbete och utveckling (BMZ) och KfW Development Bank, hjälpte till att kapitalisera GHIC med ett initialt anslag och förblir en viktig strategisk partner och finansiär till GHIC.

En mer detaljerad analys av den tyska regeringens data är utan tvekan på sin plats. Vad som är klart är i alla fall att Tyskland är ett avgörande partnern – inte finansiär – av Gates Foundation och att den samfinansiering som den har gett både till projekt och till program i denna egenskap uppgår till miljarder, inte miljoner.